Skonsolidowany raport kwartalny QSr 4 / 2005